1、摘自《雍正寫真》 雍正四年三月初四日皇帝降旨對宗人府的官員: 爾等乘便行文楚宗,將允禟之名并伊子孫之名,著伊自身書寫,告之楚宗,令楚宗報於尓旗。
2、允禩之名及允禩之子之名,亦著允禩自身書寫,編入佐領。
(资料图)
3、 八天之後,王大臣等向皇帝回報: 遵旨將允禩改名之処,詢問允禩。
4、允禩自改名為阿其那,改伊子弘旺名為菩薩保。
5、 由於允禟是在押送囘京途中,改名的事直到五月十四日皇帝才得到王大臣的奏報: 允禟改名,所擬字樣,存心姦巧,殊屬不法,應發令擬改。
6、 雍正看了大臣的報告之後,認爲若令允禟自改,他必定[又多姦詐],所以皇帝就命令誠親王与恆親王為他改名,後來允禟就被改名為塞思黑了。
7、 …… “阿其那”與“塞思黑”究竟什什麽意思呢?由於在目前所見的滿洲詞彙里這兩個字都詞義不明,乃由專家做成了不同的解釋。
8、不過從清宮檔案中大略知道他們所改用的新名字是[惡名],也就是不雅或不含好意義的,更談不上寓意吉祥等等的了。
9、 自從清代以來,就有人把[阿其那]與[塞思黑]分別解釋為[狗]與[豬],甚至後來更有人引申其意為[瘋狗]與[苯豬]的。
10、這可能是受到當年康熙斥責允禩等人[形同狗彘]一語影響。
11、同樣的,雍正也罵過允禟[乃係癡肥臃腫、矯揉妄作、粗率狂謬、卑污無恥之人]。
12、[狗彘]與[癡肥臃腫]不正是[瘋狗]與[笨豬]的好注腳嗎? 然而近年以來,滿語專家輩出,[阿其那]與[塞思黑]的解釋乃進入語言學的研究領域了,不再是一些主觀的聯想了。
13、先以[阿其那]一詞作一説明: [阿其那]一詞多年來大家把它拼寫成滿洲語Acina,可能是早已有學者解做[狗]意,專家們也向[狗]意上去申論。
14、例如玉麟先生認爲:滿文acina是口語,它的詞根是[阿其]、[愛其],原是[走吧]、[去吧]之意,[那]是加添的尾音。
15、[阿其那]連起來含有對莫人莫事有討厭輿輕視之意,像斥令某一對象叫他:[走吧!]、[去吧!] 他又說:滿族人家養狗看門,狗有腥味,當狗進入門内時,主人常令他[出去]、[走],滿語發音為[愛其],所以[雍正帝把允禩改名為阿其那,就是把他比著狗,像厭惡的狗似的趕出去之意]。
16、 另有富麗女士則說:滿語[馱]的動詞是acimbi,aci是詞根,若變成命令式[去馱]就是acina了,所以她的結論是:雍正勒令皇八子允禩改名為阿其那,顯然是命令他像牲口那樣[去馱],其引申義不啻是罵允禩為[畜生]。
17、 然而臺灣海峽兩岸珍藏的滿文書檔陸續公諸於世了,專家們才發現[阿其那]這一詞在滿文書檔中不是寫作acina, 而是寫成akina的,[ki]音沒有漢語的對譯字,因而早年清代漢字官書中寫作[其]字音了。
18、這一發現,當然給[阿其那]一字帶來了新意義。
19、 沈原先生的看法是:從滿洲人家的傳統來説,他們把狗看成是忠誠的象徵,在清代不少人名中,凡是與狗有關的,如[[殷達渾]、[台哈]、[喀爾札]等等,都沒有貶義。
20、再説允禩是自己改名的,臭駡自己的可能也不大,而且從他兒子弘旺改名為[菩薩保]看來,顯然有無奈而做祈求的意味。
21、他從滿文詞書中發現了akina這個字與akiya(昂刺魚)或akiyan(夾冰魚)等字有關,允禩表示自己是東北冰原上的一種魚,夾在凍層中凍死了,頗有[俎上之魚],任聽雍正宰割之意。
22、他給弘旺改名[菩薩保],則是祈求雍正能像菩薩一樣的大慈大悲,保佑弘旺,免其一死。
23、 至於[塞思黑]一詞,富麗女士的説法是:滿語[塞思黑](Seshe)是動詞seshembi的命令式,即令某人[抖落]或[厭惡]之意。
24、[雍正更此名,本為辱駡允禟是“討厭鬼”]。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
1、摘自《雍正寫真》雍正四年三月初四日皇帝降旨對宗人府的官員:爾等乘便行文楚宗,將允禟之名并伊子孫之名,著伊自
【奔流·记者帮】我的姐姐,你在哪里?
1、从小培养,在恒屹小的时候,他的家人就教他《三字经》、《百家姓》什么的。2、小恒屹的爸爸妈妈由于工作原因长期居住在上海
原标题:【抢抓机遇促发展·青海在行动】海西:多措并举支持经营主体发展青海新闻网·大美青海客户端讯一季度,海西蒙古族藏族
1、可以在网上变更,变更完成以后直接到工商部门领取。2、现在营业执照变更地址,经营范围都可以在网上操作。3、要去电子税务
阿隆索:球员实力很出色但有时头脑更重要塔普索巴有点肌肉问题,欧联杯,波兰足球,足球竞赛,西班牙足球,哈维·阿隆索,埃德蒙·塔普索巴
1、人物介绍2、陈皮阿四四爷恐怕是老九门除了黑背老六之外最好的了。他单手打铁弹珠比枪还准,九爪钩能勾回十几米外的生鸡蛋,
1、就是各种假,包装描述全都一样,一使用就能分辨出来完全不一样了,假的不能再假。2、官网能不能上点真货?!经过自己多次多
欢迎观看本篇文章,小升来为大家解答以上问题。教师节语录,教师节感言语录有哪些很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、
詹姆斯:当我处于最不舒服的境地时,我才会变成最好的我,湖人,脚伤势,最好的我,美国篮球,中国篮球,勒布朗詹姆斯,孟菲斯灰熊队,国际篮球赛事,勒
1992年,28岁做大学讲师的照片,目光坚定看起来非常的年轻活力,马云,创业,海博,杭州,大学讲师
1、胃溃疡容易癌变。2、胃溃疡好发于老年人,多表现为腹痛和进食后不适。3、病因有幽门螺杆菌感染、应用非甾体抗炎药、糖皮质
才入夏就有蚊子了?还真有!这段时间你可能总觉得耳边有蚊子“嗡嗡嗡”的,打也打不着,睡也睡不好,试问谁的夏夜,不是与蚊大战三百回合?...
4月20日,游戏人如约等来了最新一批版号,共86款游戏获得版号。去年4月,国产网络游戏版号恢复发放,到今年4月刚好一年,其中,2022年5月、10
在软考高级科目中,高项是指软件工程师职业能力要求中的高级项,包括软件设计、软件测试、软件项目管理、软件架构等。强烈推荐报考高项的原因
嘉宾 长城汽车总裁穆峰出品 大宝访谈最近几年,新能源市场风起云涌,逐浪成势。储能、动力电池、氢能、光伏和光电材料、可控核聚变、碳化硅芯
在2023年2月份分别上市了二代大狗燃油版和PHEV版,有些人喜欢纯粹的燃油版,最近也对二代大狗的配置进行了对比,不知道该选哪款好?预算高的基
天眼查App显示,近日,观致汽车有限公司新增3条被执行人信息,执行标的合计2513万余元。该公司成立于2007年12月,法定代表人为何华,注册资本约169 25
今天来聊聊关于新西兰什么季节去旅游最好,新西兰旅游最佳时间的文章,现在就为大家来简单介绍下新西兰什么季节去旅游最好,新西
小孔成像原理及特点表格,小孔成像原理及特点这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、小孔成像的原理是光的直线传播原理,形成的像的
年初以来场景修复类消费先快后慢,5月或再次迎来补偿性反弹,收入修复类消费慢修复,3月走势分化。
本报讯(记者刘璐)近日,按照《江苏省星级上云企业评定工作指南(2023年版)》规定,经企业申报、各县(市、区)初审推荐、现场答辩、专家评
曾经的7倍大牛股热景生物(688068),4月21日晚间将其2022年净利润由11 19亿元,下调至9 45亿元,同比下降56 78%。
时下,贵州省黔西市素朴镇古胜村2100亩玛瑙樱桃陆续进入成熟采摘期,村民们借助过境的国道212销往省内外市场。近年来,黔
今天来聊聊关于fw啥意思网络用语,fw啥意思的文章,现在就为大家来简单介绍下fw啥意思网络用语,fw啥意思,希望对各位小伙伴们有所帮助。1
1、《孔令海食雕精品赏析》是2009年中国轻工业出版社出版的图书,作者是孔令海。2、本书是全能食雕图书。3、。文章到
1、1)上翻包皮,局部用1:5000高锰酸钾液清洗,并保持干燥。2、如包皮不能上翻,可切开包皮背侧,以利引流和清洗。3、
一周关键数据总览项目单位上周本周环比涨跌下周预测环比涨跌2黄磷均价元 吨23500236500 64%23000-2 75%热法磷酸均价元 吨80408000-0 50%7800-2
4月21日,环旭电子(601231)融资买入3458 14万元,融资偿还5138 69万元,融资净卖出1680 55万元,融资余额3 25亿元,近20个交易日中有11个交
今天(22日)是第54个世界地球日,这是一个专门为世界环境保护而设立的节日。近年来,我国不断加大生态修复力度,取得了显著成效。为了更直观
Copyright © 2015-2022 南方服装网版权所有 备案号:粤ICP备18023326号-21 联系邮箱:855 729 8@qq.com